R-10, r. 4 - Regulation respecting the application of Title IV.2 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
0.1. For the purposes of section 215.11.13 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), the amount of the pension and, where applicable, of the pension credit shall be increased by an amount corresponding to the actuarial reduction applicable under the person’s plan if the person pays the amount established in accordance with the actuarial method and assumptions determined in Schedule III.
If a part of the amount is paid, the increase referred to in the first paragraph shall be adjusted in the proportion of the amount paid over the amount established for the purposes of that paragraph.
T.B. 203096, s. 1.